譯者:國際聖經協會
出版社:橄欖-聖經
語言別:繁體中文
規格:軟精裝/25k/普級/單色印刷
ISBN:9789865801533
定價:1400

《當代譯本》是鑽研聖經者的參考、初信者的嚮導、未信者的路標。深願此譯本可成為華人尋求真理、踏上永生的階石。

★ 聖經當代譯本,一本適合華人初信者及青少年的聖經譯本,隆重出版!
★ 為了讓年輕世代與初信者讀懂聖經、朗朗上口,擁有自己經歷上帝的讀經體驗,《聖經當代譯本》前瞻問世,相信您府上中高年級小學生、青少年,甚至福音朋友都可人手一本;至於跨文化華人宣教工場,更需全面採用一本可了解過去、仰望未來、閱讀無礙的普及聖經譯本!

1. 為什麼需要新的聖經譯本?
‧譯經挑戰:語言具有深刻時代背景和文化特色。翻譯幾千年前的聖經不僅需要攻克古語言難關,還要追溯歷史長河,跨越文化藩籬。
‧語言變化:從最早的文言文,到後來的白話文,再到近年通俗譯本,都是將上帝永不改變的話以最有效的方式呈獻給所處時代。
‧釋經學演進:隨著時代變遷,聖經翻譯不可能一勞永逸。只要對聖經原文的理解和闡釋尚未完美,就會一直有新的聖經譯本問世。

2. 當今聖經譯本分為哪兩大類?
‧側重原文:當今聖經譯本大致分為兩類。一類側重聖經原文,即希伯來文、希臘文和亞蘭文的格式,致力反映原文,多傾向於直譯方式。
‧側重易解:另一類側重捕捉原文所表達的意思,致力用自然流暢的語言譯出原文的精義,多傾向意譯,兩種譯法各有千秋。
‧各有優缺:前者忠於原文的同時,常常犧牲可讀性,以致艱澀難懂;後者強調自然流暢的同時,往往無法盡顯原文風貌。

3. 如何因應各時代讀者不同需要?
‧譯文風格:翻譯之初要先確定主要讀者群,並適當取捨翻譯風格。聖經學者喜歡的譯本未必適合沒有任何聖經背景的非信徒。
‧讀者取向:聖經是用當時簡易的語體文寫成的,耶穌和使徒在新約時代用的是當時的通俗希臘文,而非深奧的古典希臘文。
‧貼近民情:耶穌在引用舊約時常用希臘文《七十士譯本》,而非希伯來原文。祂選用當時百姓最能明白的語言來傳遞天國信息。

4. 《當代譯本》和《和合本》有何不同?為什麼採用四字成語?
‧時代背景:1919年出版的《聖經和合本》廣受歡迎,正是因為直白、簡單、切合廣大人群,幾乎沒有四字成語,因為當時百分之九十以上的人口是文盲。
‧讀經無礙:《聖經和合本》對青少年或初信者常造成理解上的困難。如很多人不懂「方伯」之意,而「自卑」、「手段」等褒義詞,在今天已屬貶義詞。
‧教育普及:現今已是教育普及的年代,為此本譯本使用朗朗上口的成語已不成問題,反能深入並簡要地陳明經文的意義。

5. 如何讓華人青少年、慕道友、跨文化讀者更愛讀經?
‧貼近生活:力求譯文準確、清楚、平易通俗、貼近生活,特別適合廣大青少年、慕道友和尚不熟悉聖經文化背景者。
‧流暢文體:以《現代漢語規範詞典》為準,避免使用與大眾語言習慣脫節的宗教術語。流暢的文風和嚴謹的結構,將帶給讀者全新的讀經體驗,不再被艱澀拗口的文字羈絆。
‧信仰引領:出版聖經旨在傳揚福音,幫助更多人認識基督信仰和耶穌。《當代譯本》是鑽研聖經者的參考、初信者的嚮導、未信者的路標。深願此譯本可成為華人尋求真理、踏上永生的階石。

作者:安娜‧庫寧
譯者:黃嘉斌
出版社:寰宇出版股份有限公司
語言別:繁體中文
規格:平裝/25k/普級/彩色印刷
ISBN:9789869568708
定價:420

亞馬遜書城評價4.5顆星,一部以「主力」角度所撰寫的價量分析手冊。本書所談到的成交 量範疇,皆是站在「批發大咖」的立場,也是投資者想要了解與跟進的對象。




作者:茶山
出版社:有意思出版社
語言別:繁體中文
規格:平裝/25k/普級/彩色印刷
ISBN:9789865000363
定價:300

一個好的商業模式背後,必定有好的服務作支撐。在適合的時間、適合的地點,提供適合的服務,才是好的服務。評價服務的唯一標準:用戶滿意度。






作者:李政霖
出版社:寰宇出版股份有限公司
語言別:繁體中文
規格:平裝/18k/普級/彩色印刷
ISBN:9789869451994
定價:550

透過程式交易的學習三部曲,打造高效率的學習曲線,完全適合上班族或沒空盯盤的投資族群。作者將管理基金時的完整交易決策流程盡列其中。





作者:蔡志成
出版社:輕刻文化
語言別:繁體中文
規格:平裝/菊16k/普級/彩色印刷
ISBN:9789863795926
定價:540

內容由易到難、由淺入深,精心製作了百種的多元範例將PowerPoint 2013的 功能與操作技巧以重點的形式分散到這些範例中,希望各位讀者透過實際操作來掌握相關知識。




作者:吳貴珠
出版社:螢火蟲出版社
語言別:繁體中文
規格:平裝/16k/普級/彩色印刷
ISBN:9789864521074
定價:250

本書不止是一部導正孩子錯別字的實用書籍,它也透過親切易懂的文字,把家庭親子間那一份親切的對話與學校師生間那充滿幽默諧趣的畫面,生動的表現出來。




作者:依品凡
出版社:宇宙光全人關懷機構
語言別:繁體中文
規格:平裝/25k/普級/彩色印刷
ISBN:9789577275226
定價:350

作者漫步在葡萄園中,欣賞古教堂的莊嚴寧靜,感受神聖的力量;造訪一座座酒鄉小鎮,發掘各地隱藏的獨特魅力。






作者:素食生活家編輯部
出版社:素食生活家
語言別:繁體中文
規格:平裝/菊8k/普級/彩色印刷
ISBN:9789869544405
定價:99

本書內容包括有全台之素食美食、養生、休閒的餐廳/小吃/民宿共80餘家的環境及特色介紹,可說是史上最完整的素食寶典指南!






作者:岩瀨奈津代
譯者:陳芊妤
出版社:有意思出版社
語言別:繁體中文
規格:平裝/25k/普級/單色印刷
ISBN:9789865000370
定價:320

曾招待服務過美國前總統福特、英國女王伊莉莎白二世,京都祇園王牌藝妓現身說法,搭配京都祇園累積300年的接待智慧,讓您領略最頂級的待客法則。





作者:蔡瑜軒、邱怡伶、徐黛
出版社:書泉出版社
語言別:繁體中文
規格:平裝/25k/普級/雙色印刷
ISBN:9789864511044
定價:280

本書會成為您最好的諮詢對象。從訂婚、結婚開始,到離婚、財產分配及遺產繼承等等,都有詳細的案例解說以及圖示。熟讀本書,您也可以變成家事法律問題專家。





分頁: 1/466 第一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下頁 最後頁 [ 顯示模式: 摘要 | 清單 ]